across the black waters meaning in English

across the black waters

This book was the first of a trilogy that included Across the Black Waters and The Sword and the Sickle.
Ce livre est le premier de la trilogie qui comprend aussi Across the Black Waters et The Sword and the Sickle.
Prominent among his novels are The Village (1939), Across the Black Waters (1939), The Sword and the Sickle (1942), all written in England, and Coolie (1936), The Private Life of an Indian Prince (1953), perhaps the most important of his works written in India.
Parmi ses romans les plus remarquables : The Village (1939), Across the Black Waters (1939), The Sword and the Sickle (1942), tous écrits en Angleterre et ensuite Coolie (1936), The Private Life of an Indian Prince (1953), peut-être la plus importante de ses œuvres écrites en Inde.